| 1 - GC | 6 105 |
| 2 - Banana-chan | 3 225 |
| 3 - Nagumo | 2 420 |
| 4 - Aris | 2 348 |
| 5 - Jukun | 1 742 |
| 6 - SXT-kun | 1 567 |
| 7 - Zelda | 701 |
| 8 - bandy | 669 |
| 9 - gotonin | 662 |
| 10 - Mattosan | 506 |
| 1 - je t'aime | 6 955 |
| 2 - bonjour | 6 615 |
| 3 - amour | 4 783 |
| 4 - merci | 3 502 |
| 5 - aimer | 2 713 |
| 6 - salut | 2 602 |
| 7 - je | 2 499 |
| 8 - de | 2 131 |
| 9 - ange | 2 083 |
| 10 - au revoir | 1 865 |
| Art | 663 |
| architecture | 198 |
| cinéma | 97 |
| couleurs | 33 |
| dessin | 43 |
| littérature | 308 |
| manga | 60 |
| musique | 205 |
| peinture | 44 |
| Biologie | 683 |
| animaux | 565 |
| fleurs, plantes | 397 |
| le corps humain | 266 |
| Communications | 285 |
| téléphonie | 25 |
| transports | 311 |
| Cuisine | 496 |
| ingrédients | 97 |
| plats | 99 |
| ustensiles | 40 |
| Culture, société | 903 |
| famille | 307 |
| justice | 317 |
| traditions | 182 |
| Divers | 11216 |
| administration | 114 |
| armée | 213 |
| loisirs | 271 |
| objets divers | 593 |
| objets japonais | 69 |
| outils | 51 |
| people | 72 |
| sentiments | 432 |
| vêtements | 108 |
| Economie | 455 |
| travail, emploi | 361 |
| Education | 348 |
| linguistique | 488 |
| Géographie | 874 |
| climat | 192 |
| pays | 238 |
| villes | 233 |
| Histoire | 327 |
| personnages historiques | 47 |
| Politique | 382 |
| Religion | 400 |
| bouddhisme | 102 |
| shintoisme | 25 |
| Santé | 820 |
| Sciences | 549 |
| astronomie | 74 |
| informatique | 147 |
| mathématiques | 150 |
| physique, chimie | 274 |
| Sport | 282 |
| arts martiaux | 67 |
| 0 % | 96 |
| 2 % | 603 |
| adjectif | 384 |
| adjectif en NA | 648 |
| adjectif en NO | 384 |
| adjectif variable | 262 |
| général | 3006 |
| adverbe | 518 |
| expression | 595 |
| nom commun | 16560 |
| nom propre | 1156 |
| nombre, numéral | 41 |
| onomatopée | 45 |
| particule | 37 |
| pronom | 42 |
| proverbe | 5 |
| suffixe | 20 |
| verbe | 1767 |
| groupe 1 - intransitif | 73 |
| groupe 1 - transitif | 124 |
| groupe 4 - intransitif | 54 |
| groupe 4 - transitif | 107 |
| irrégulier - intransitif | 72 |
| irrégulier - transitif | 116 |
| 20 % | 5 146 |
| japonais | 16889 |
| chinois 漢語 | 113 |
| anglais | 818 |
| français | 75 |
| allemand | 115 |
| portugais | 16 |
| hollandais | 11 |
| autre | 103 |