Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ちがう
違う
chigau
être différent, être erroné; ne pas être dans son état normal
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
違います (chigaimasu) : c'est différent
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie違わ ちがわ
-
連用形 forme conjonctive違い ちがい
-
終止形 forme terminale違う ちがう
-
連体形 forme attributive違う ちがう
-
仮定形 forme hypothétique違え ちがえ
-
命令形 forme impérative違え ちがえ
-
て形 forme en TE違って ちがって
-
た形 forme en TA違った ちがった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli違います ちがいます
-
négatif intemporel poli違いません ちがいません
-
affirmatif passé poli違いました ちがいました
-
négatif passé poli違いませんでした ちがいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre違う ちがう
-
négatif intemporel neutre違わない ちがわない
-
affirmatif passé neutre違った ちがった
-
négatif passé neutre違わなかった ちがわなかった
-
progressif intemporel neutre違っている ちがっている
traduction japonais être différent, être erroné; ne pas être dans son état normal
traduction français 違う ちがう