Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
certified

しつれいします

失礼します

shitsureishimasu

Excusez-moi de vous déranger

  • Type : expression
  • Catégorie : autre
Utilisé lorsque vous entrez dans une pièce ou lorsque vous demandez à quelqu'un de se pousser ou de faire attention à votre passage.

Peut se trouver sous la forme passée 失礼しました qui signifie: "Excusez-moi de vous avoir dérangé", ou encore "Merci" ou "Pardon".
Entrée créée le 05-03-2005 par
avatar 日仏辞典

traduction japonais Excusez-moi de vous déranger

traduction français 失礼します しつれいします

pianiste apprendre le piano