Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
うみぼうず
海坊主
umibouzu
Bonze des mers
- Type : nom propre
- Catégorie : culture, société
Monstre de la mythologie japonaise en forme de bonze géant résidant dans la mer.
Il en existerait deux sortes :
1/ Umibouzu craintif.
Au corps de Suppon (espèce de tortue) et au visage humain. Chauve, sa tête mesure entre 5 et 6 Shaku (soit environ 1.50 mètre à 1.80 mètre). Lorsqu’il est capturé par des humains, il se met à supplier en pleurnichant pour qu’on le relâche.
2/ Umibouzu effrayant.
Il apparaît soudainement au milieu de la mer et kidnappe femmes et enfants. Pour avoir une chance de lui échapper, il faut resté muet et garder son sang froid.
Il en existerait deux sortes :
1/ Umibouzu craintif.
Au corps de Suppon (espèce de tortue) et au visage humain. Chauve, sa tête mesure entre 5 et 6 Shaku (soit environ 1.50 mètre à 1.80 mètre). Lorsqu’il est capturé par des humains, il se met à supplier en pleurnichant pour qu’on le relâche.
2/ Umibouzu effrayant.
Il apparaît soudainement au milieu de la mer et kidnappe femmes et enfants. Pour avoir une chance de lui échapper, il faut resté muet et garder son sang froid.
traduction japonais Bonze des mers
traduction français 海坊主 うみぼうず