Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
むくいる
報いる
mukuiru
récompenser, gratifier, répondre; venger
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
恩に報いる。
on ni mukuiru
Répondre au bienfait de qn.
努力が報われた。
doryoku ga mukuwareta
Etre récompensé de ses efforts. Ses efforts ont porté leurs fruits.
Autre graphie : 酬いる.
on ni mukuiru
Répondre au bienfait de qn.
努力が報われた。
doryoku ga mukuwareta
Etre récompensé de ses efforts. Ses efforts ont porté leurs fruits.
Autre graphie : 酬いる.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie報い むくい
-
連用形 forme conjonctive報い むくい
-
終止形 forme terminale報いる むくいる
-
連体形 forme attributive報いる むくいる
-
仮定形 forme hypothétique報いれ むくいれ
-
命令形 forme impérative報いろ むくいろ
-
て形 forme en TE報いて むくいて
-
た形 forme en TA報いた むくいた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli報います むくいます
-
négatif intemporel poli報いません むくいません
-
affirmatif passé poli報いました むくいました
-
négatif passé poli報いませんでした むくいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre報いる むくいる
-
négatif intemporel neutre報いない むくいない
-
affirmatif passé neutre報いた むくいた
-
négatif passé neutre報いなかった むくいなかった
-
progressif intemporel neutre報いている むくいている
traduction japonais récompenser, gratifier, répondre; venger
traduction français 報いる むくいる