Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ごえんりょなく
ご遠慮なく
goenryonaku
n'hésitez pas, ne vous gênez pas, faites comme chez vous, c'est un si grand plaisir pour moi de vous accueillir
- Type : expression
- Catégorie : autre
Se dit en réponse à un invité trop timide qui semble avoir peur d'abuser de l'hospitalité de ses hôtes.
Se dit entre autres en réplique à お構いなく
voir enryo suru
Se dit entre autres en réplique à お構いなく
voir enryo suru
traduction japonais n'hésitez pas, ne vous gênez pas, faites comme chez vous, c'est un si grand plaisir pour moi de vous accueillir
traduction français ご遠慮なく ごえんりょなく