Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
やく
焼く
yaku
allumer, brûler, incendier; cuire au four; faire griller (tartines par exemple); bronzer; être jaloux
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Verbe transitif.
写真を焼く (shashin wo yaku) : tirer une épreuve photographique
焼く peut aussi s'écrire 焚く ou 燬く (écritures désuètes).
落ち葉を焚く
ochiba wo yaku
brûler des feuilles mortes
風呂を焚く
furo wo yaku
faire chauffer l'eau du bain
フラッシュを焚く
furasshu wo yaku
utiliser le flash
Verbe similaire : 灼く (même prononciation) sans le sens d'être jaloux.
Verbes transitifs tous les deux.
写真を焼く (shashin wo yaku) : tirer une épreuve photographique
焼く peut aussi s'écrire 焚く ou 燬く (écritures désuètes).
落ち葉を焚く
ochiba wo yaku
brûler des feuilles mortes
風呂を焚く
furo wo yaku
faire chauffer l'eau du bain
フラッシュを焚く
furasshu wo yaku
utiliser le flash
Verbe similaire : 灼く (même prononciation) sans le sens d'être jaloux.
Verbes transitifs tous les deux.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie焼か やか
-
連用形 forme conjonctive焼き やき
-
終止形 forme terminale焼く やく
-
連体形 forme attributive焼く やく
-
仮定形 forme hypothétique焼け やけ
-
命令形 forme impérative焼け やけ
-
て形 forme en TE焼いて やいて
-
た形 forme en TA焼いた やいた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli焼きます やきます
-
négatif intemporel poli焼きません やきません
-
affirmatif passé poli焼きました やきました
-
négatif passé poli焼きませんでした やきませんでした
-
affirmatif intemporel neutre焼く やく
-
négatif intemporel neutre焼かない やかない
-
affirmatif passé neutre焼いた やいた
-
négatif passé neutre焼かなかった やかなかった
-
progressif intemporel neutre焼いている やいている
traduction japonais allumer, brûler, incendier; cuire au four; faire griller (tartines par exemple); bronzer; être jaloux
traduction français 焼く やく