Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ばらまく
散播く
baramaku
semer, repandre, disséminer; colporter
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
En agriculture il s'agit d'une technique de semailles : semer à la volée.
Peut aussi s'écrire 散蒔く ou ばら蒔く, mais plus courant en hiragana : ばらまく.
Peut aussi s'écrire 散蒔く ou ばら蒔く, mais plus courant en hiragana : ばらまく.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie散播か ばらまか
-
連用形 forme conjonctive散播き ばらまき
-
終止形 forme terminale散播く ばらまく
-
連体形 forme attributive散播く ばらまく
-
仮定形 forme hypothétique散播け ばらまけ
-
命令形 forme impérative散播け ばらまけ
-
て形 forme en TE散播いて ばらまいて
-
た形 forme en TA散播いた ばらまいた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli散播きます ばらまきます
-
négatif intemporel poli散播きません ばらまきません
-
affirmatif passé poli散播きました ばらまきました
-
négatif passé poli散播きませんでした ばらまきませんでした
-
affirmatif intemporel neutre散播く ばらまく
-
négatif intemporel neutre散播かない ばらまかない
-
affirmatif passé neutre散播いた ばらまいた
-
négatif passé neutre散播かなかった ばらまかなかった
-
progressif intemporel neutre散播いている ばらまいている
traduction japonais semer, repandre, disséminer; colporter
traduction français 散播く ばらまく