Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
つつまれる
包まれる
tsutsumareru
être emballé, être enveloppé, être empaqueté
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
"優しさ で 包まれた 小包" (やさしさ で つつまれた こづつみ) = "Un paquet emballé avec amour" (mot-à-mot : "[un] gentillesse avec empaqueté colis")
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie包まれら つつまれら
-
連用形 forme conjonctive包まれり つつまれり
-
終止形 forme terminale包まれる つつまれる
-
連体形 forme attributive包まれる つつまれる
-
仮定形 forme hypothétique包まれれ つつまれれ
-
命令形 forme impérative包まれれ つつまれれ
-
て形 forme en TE包まれって つつまれって
-
た形 forme en TA包まれった つつまれった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli包まれります つつまれります
-
négatif intemporel poli包まれりません つつまれりません
-
affirmatif passé poli包まれりました つつまれりました
-
négatif passé poli包まれりませんでした つつまれりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre包まれる つつまれる
-
négatif intemporel neutre包まれらない つつまれらない
-
affirmatif passé neutre包まれった つつまれった
-
négatif passé neutre包まれらなかった つつまれらなかった
-
progressif intemporel neutre包まれっている つつまれっている
traduction japonais être emballé, être enveloppé, être empaqueté
traduction français 包まれる つつまれる