Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
よりそう
寄り添う
yorisou
rester aux côtés de quelqu'un
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
寄り添って歩く = yorisotte aruku
--> Marcher côte à côte
--> Marcher côte à côte
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie寄り添わ よりそわ
-
連用形 forme conjonctive寄り添い よりそい
-
終止形 forme terminale寄り添う よりそう
-
連体形 forme attributive寄り添う よりそう
-
仮定形 forme hypothétique寄り添え よりそえ
-
命令形 forme impérative寄り添え よりそえ
-
て形 forme en TE寄り添って よりそって
-
た形 forme en TA寄り添った よりそった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli寄り添います よりそいます
-
négatif intemporel poli寄り添いません よりそいません
-
affirmatif passé poli寄り添いました よりそいました
-
négatif passé poli寄り添いませんでした よりそいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre寄り添う よりそう
-
négatif intemporel neutre寄り添わない よりそわない
-
affirmatif passé neutre寄り添った よりそった
-
négatif passé neutre寄り添わなかった よりそわなかった
-
progressif intemporel neutre寄り添っている よりそっている
traduction japonais rester aux côtés de quelqu'un
traduction français 寄り添う よりそう