Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
けっきょく
結局
kekkyoku
finalement, en fin de compte, au final, après tout
- Type : adverbe
- Catégorie : autre
S'utilise en général pour demander ou donner son avis sur une chose, dont on connaît les détails et dont on peut parler en connaissance de cause, pour donner son avis définitif.
結局、夕べのパーティーはどうだった？
kekkyoku yuube no paatii wa dou datta ?
finalement la fête d'hier soir, c’était comment ?
ou :
結局いいんじゃない ?
kekkyoku ii n ja nai ?
C'est pas si mal après tout !
結局、夕べのパーティーはどうだった？
kekkyoku yuube no paatii wa dou datta ?
finalement la fête d'hier soir, c’était comment ?
ou :
結局いいんじゃない ?
kekkyoku ii n ja nai ?
C'est pas si mal après tout !
traduction japonais finalement, en fin de compte, au final, après tout
traduction français 結局 けっきょく