Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
くちをきわめて
口を極めて
kuchiwokiwamete
sans s'arrêter de parler, en s'emportant dans les mots
- Type : expression
- Catégorie : autre
Littéralement "en surpassant sa bouche".
Par exemple dans les expressions figées suivantes :
口を極めてほめる。
(Kuchi wo kiwamete homeru)
Ne pas tarir d'éloge (sur qqn).
口を極めてののしる。
(Kuchi wo kiwamete nonoshiru)
Traiter (qqn) de tous les noms.
Par exemple dans les expressions figées suivantes :
口を極めてほめる。
(Kuchi wo kiwamete homeru)
Ne pas tarir d'éloge (sur qqn).
口を極めてののしる。
(Kuchi wo kiwamete nonoshiru)
Traiter (qqn) de tous les noms.
traduction japonais sans s'arrêter de parler, en s'emportant dans les mots
traduction français 口を極めて くちをきわめて