Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ひきもどす
引き戻す
hikimodosu
ramener, restaurer
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
現実に引き戻される
げんじつにひきもどされる
être ramené à la réalité
げんじつにひきもどされる
être ramené à la réalité
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie引き戻さ ひきもどさ
-
連用形 forme conjonctive引き戻し ひきもどし
-
終止形 forme terminale引き戻す ひきもどす
-
連体形 forme attributive引き戻す ひきもどす
-
仮定形 forme hypothétique引き戻せ ひきもどせ
-
命令形 forme impérative引き戻せ ひきもどせ
-
て形 forme en TE引き戻して ひきもどして
-
た形 forme en TA引き戻した ひきもどした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli引き戻します ひきもどします
-
négatif intemporel poli引き戻しません ひきもどしません
-
affirmatif passé poli引き戻しました ひきもどしました
-
négatif passé poli引き戻しませんでした ひきもどしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre引き戻す ひきもどす
-
négatif intemporel neutre引き戻さない ひきもどさない
-
affirmatif passé neutre引き戻した ひきもどした
-
négatif passé neutre引き戻さなかった ひきもどさなかった
-
progressif intemporel neutre引き戻している ひきもどしている
traduction japonais ramener, restaurer
traduction français 引き戻す ひきもどす