Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour

かごめかごめ

籠目籠目

kagomekagome

Kagome Kagome

  • Type : nom commun
  • Catégorie : culture, société
Kagome Kagome est un jeu pour enfant japonais, c'est aussi le nom de la chanson. Un des joueurs est désigné comme "oni" (鬼) et s'assoit, les yeux fermés. Les autres joueurs forment un cercle en se tenant les mains et tourne autour de l'oni en chantant la chanson. Lorsque celle-ci se termine, l'oni doit essayer de nommer la personne qui se trouve juste derrière lui. Si sa réponse est correcte, le joueur désigné devient oni.

Paroles :
かごめかごめ 籠の中の鳥は
(Kagome Kagome Kago no naka no Tori wa)
いついつ出やる 夜明けの晩に
(Itsu Itsu deyaru? Yoake no ban ni)
鶴と亀が滑った
(Tsuru to kame ga subetta)
後ろの正面だあれ。
(Ushiro no shoumen daare.)
(Il existe des variantes selon les régions.)
Entrée créée le 08-09-2013 par
avatar Allegoria

traduction japonais Kagome Kagome

traduction français 籠目籠目 かごめかごめ

pianiste apprendre le piano