Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
あぶらをうる
油を売る
aburawouru
parler inutilement au lieu de travailler
- Type : expression
- Catégorie : autre
Littéralement : vendre de l'huile.
Elle provient du fait que les vendeurs d'huile pour cheveux racontaient des rumeurs à leurs clients en exerçant leur métier.
売る (uru) : groupe 4, verbe transitif.
Elle provient du fait que les vendeurs d'huile pour cheveux racontaient des rumeurs à leurs clients en exerçant leur métier.
売る (uru) : groupe 4, verbe transitif.
traduction japonais parler inutilement au lieu de travailler
traduction français 油を売る あぶらをうる