Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
おりにふれる
折に触れる
orinifureru
avoir l'occasion de
- Type : expression
- Catégorie : autre
Surtout dans l'expression 折に触れて (ori-ni furete) :
祖母は折に触れて昔話を話してくれた。
[Sobo-wa ori-ni furete mukashibanashi-wo hanashite-kureta]
Lorsqu'elle en avait l'occasion, ma grand-mère me racontait des histoires d'autrefois.
触れる (fureru) : groupe 1
祖母は折に触れて昔話を話してくれた。
[Sobo-wa ori-ni furete mukashibanashi-wo hanashite-kureta]
Lorsqu'elle en avait l'occasion, ma grand-mère me racontait des histoires d'autrefois.
触れる (fureru) : groupe 1
traduction japonais avoir l'occasion de
traduction français 折に触れる おりにふれる