Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ひといちばい
人一倍
hitoichibai
plus que les autres, redoublé
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
人一倍の努力をしたればこそ今の地位を築いたのです。
hito-ichibai no doryoku o shitareba koso ima no chii o kizuita no desu.
C'est précisément parce qu'il a fait plus d'efforts que les autres qu'il a eu sa situation actuelle.
hito-ichibai no doryoku o shitareba koso ima no chii o kizuita no desu.
C'est précisément parce qu'il a fait plus d'efforts que les autres qu'il a eu sa situation actuelle.
traduction japonais plus que les autres, redoublé
traduction français 人一倍 ひといちばい