Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ひょうしをかざる
表紙を飾る
hyoushiwokazaru
faire la une, être en première page, faire la couverture
- Type : expression
- Catégorie : autre
expression toute faite signifiant mot-à-mot "décorer la première page"
彼女は「タイム」誌の表紙を飾った
[kanojo-wa Taimu-shi-no hyoushi-wo kazatta]
Elle a fait la couverture de "Time Magazine".
飾る (kazaru) : groupe 4, verbe transitif.
彼女は「タイム」誌の表紙を飾った
[kanojo-wa Taimu-shi-no hyoushi-wo kazatta]
Elle a fait la couverture de "Time Magazine".
飾る (kazaru) : groupe 4, verbe transitif.
traduction japonais faire la une, être en première page, faire la couverture
traduction français 表紙を飾る ひょうしをかざる