Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour

おににかなぼう

鬼に金棒

oninikanabou

fait de rendre une personne forte encore plus forte, fait de devenir invincible ou tout-puissant

  • Type : proverbe
  • Catégorie : culture, société
illustration
Littéralement : barre de fer et l'oni.

L'oni étant déjà très fort, le fait qu'il ait une arme (en fer qui plus est) le rend encore plus fort.
Entrée créée le 15-09-2014 par
avatar SXT-kun

traduction japonais fait de rendre une personne forte encore plus forte, fait de devenir invincible ou tout-puissant

traduction français 鬼に金棒 おににかなぼう

pianiste apprendre le piano