Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
おおきなおせわ
大きなお世話
ookinaosewa
ça ne te regarde pas, de quoi te mêles-tu ?; laisse-moi tranquille
- Type : expression
- Catégorie : autre
大きなお世話だよ。
ookina osewa da yo.
Mêle-toi de ce qui te regarde !
(Littéralement : "C'est une grande aide !")
ookina osewa da yo.
Mêle-toi de ce qui te regarde !
(Littéralement : "C'est une grande aide !")
traduction japonais ça ne te regarde pas, de quoi te mêles-tu ?; laisse-moi tranquille
traduction français 大きなお世話 おおきなおせわ