Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
わきたつ
沸き立つ
wakitatsu
bouillir à gros bouillons; être fortement excité
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Verbe dérivé de 沸く (waku) qui a la même signification de base (bouillir / être excité). La combinaison avec 立つ （tatsu)(se lever / se dresser) renforce l'idée de violence et de soudaineté.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie沸き立った わきたった
-
連用形 forme conjonctive沸き立ち わきたち
-
終止形 forme terminale沸き立つ わきたつ
-
連体形 forme attributive沸き立つ わきたつ
-
仮定形 forme hypothétique沸き立て わきたて
-
命令形 forme impérative沸き立って わきたって
-
て形 forme en TE沸き立って わきたって
-
た形 forme en TA沸き立った わきたった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli沸き立ちます わきたちます
-
négatif intemporel poli沸き立ちません わきたちません
-
affirmatif passé poli沸き立ちました わきたちました
-
négatif passé poli沸き立ちませんでした わきたちませんでした
-
affirmatif intemporel neutre沸き立つ わきたつ
-
négatif intemporel neutre沸き立ったない わきたったない
-
affirmatif passé neutre沸き立った わきたった
-
négatif passé neutre沸き立ったなかった わきたったなかった
-
progressif intemporel neutre沸き立っている わきたっている
traduction japonais bouillir à gros bouillons; être fortement excité
traduction français 沸き立つ わきたつ