Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ばついち
ばついち
batsuichi
divorcé (une fois)
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
Littéralement "une croix". Cette façon d'appeler les personnes divorcés fait référence au fait qu’après un divorce on marque une croix sur le nom de l'épouse dans le koseki de la famille (équivalent du livret de famille). Si une personne est plusieurs fois divorcée, on peut éventuellement remplacer ichi par un autre chiffre (ex : ばつに : batsu ni, divorcé deux fois).
traduction japonais divorcé (une fois)
traduction français ばついち ばついち