Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ぽっとほおる
ポットホール
pottohooru
nid-de-poule; marmite du diable
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
Vient de l'anglais "pothole". A 2 significations :
1- Nid-de-poule dans un chemin ou une route. On peut également utiliser le mot : 陥没 (kanbotsu), bien qu'il désigne généralement des trous plus gros.
2- Dépression cylindrique creusée dans le lit d'un cours d'eau, par l'érosion de l'eau : marmite du diable, chaudron. Dans ce cas, on peut utiliser également le synomyme 甌穴 (ouketsu, kameana).
1- Nid-de-poule dans un chemin ou une route. On peut également utiliser le mot : 陥没 (kanbotsu), bien qu'il désigne généralement des trous plus gros.
2- Dépression cylindrique creusée dans le lit d'un cours d'eau, par l'érosion de l'eau : marmite du diable, chaudron. Dans ce cas, on peut utiliser également le synomyme 甌穴 (ouketsu, kameana).
traduction japonais nid-de-poule; marmite du diable
traduction français ポットホール ぽっとほおる