Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
だいざいをおかす
大罪を犯す
daizaiwookasu
commettre un crime d'une extrême gravité; commettre un péché mortel
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : religion
A 2 sens :
- commettre un crime d'une extrême gravité, au sens juridique ;
- commettre un péché dit mortel, au sens religieux.
Peut également se prononcer : たいざいをおかす (taizai wo okazu)
- commettre un crime d'une extrême gravité, au sens juridique ;
- commettre un péché dit mortel, au sens religieux.
Peut également se prononcer : たいざいをおかす (taizai wo okazu)
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie大罪を犯さ だいざいをおかさ
-
連用形 forme conjonctive大罪を犯し だいざいをおかし
-
終止形 forme terminale大罪を犯す だいざいをおかす
-
連体形 forme attributive大罪を犯す だいざいをおかす
-
仮定形 forme hypothétique大罪を犯せ だいざいをおかせ
-
命令形 forme impérative大罪を犯せ だいざいをおかせ
-
て形 forme en TE大罪を犯して だいざいをおかして
-
た形 forme en TA大罪を犯した だいざいをおかした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli大罪を犯します だいざいをおかします
-
négatif intemporel poli大罪を犯しません だいざいをおかしません
-
affirmatif passé poli大罪を犯しました だいざいをおかしました
-
négatif passé poli大罪を犯しませんでした だいざいをおかしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre大罪を犯す だいざいをおかす
-
négatif intemporel neutre大罪を犯さない だいざいをおかさない
-
affirmatif passé neutre大罪を犯した だいざいをおかした
-
négatif passé neutre大罪を犯さなかった だいざいをおかさなかった
-
progressif intemporel neutre大罪を犯している だいざいをおかしている
traduction japonais commettre un crime d'une extrême gravité; commettre un péché mortel
traduction français 大罪を犯す だいざいをおかす