Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
だいかんほう
代換法
daikanhou
hypallage
- Type : nom commun
- Catégorie : éducation, linguistique
Consiste en la construction de mots où deux termes sont liés syntaxiquement alors qu’on s’attendrait à voir l’un des deux rattaché à un troisième.
« Un vieillard en or avec une montre en deuil » Jacques Prévert
« Un vieillard en or avec une montre en deuil » Jacques Prévert
traduction japonais hypallage
traduction français 代換法 だいかんほう