Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
はくめい
薄命
hakumei
malheur, malchance, courte vie
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
びじんはくめいとはいうけれど。ということは、うちのかみさんはながいきだな。
Les belles femmes meurent jeunes, dit le dicton. Si c'est le cas, ma femme devrait vivre longtemps.
びじんはくめいとはいうけれど。ということは、うちのかみさんはながいきだな。
Les belles femmes meurent jeunes, dit le dicton. Si c'est le cas, ma femme devrait vivre longtemps.
traduction japonais malheur, malchance, courte vie
traduction français 薄命 はくめい