Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
まゆをひそめる
眉を顰める
mayuwohisomeru
froncer les sourcils d'inquiétude, de douleur, de colère
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Peut également se prononcer まゆをしかめる.
Peut également s'écrire 眉をひそめる et 眉をしかめる.
Peut également s'écrire 眉をひそめる et 眉をしかめる.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie眉を顰め まゆをひそめ
-
連用形 forme conjonctive眉を顰め まゆをひそめ
-
終止形 forme terminale眉を顰める まゆをひそめる
-
連体形 forme attributive眉を顰める まゆをひそめる
-
仮定形 forme hypothétique眉を顰めれ まゆをひそめれ
-
命令形 forme impérative眉を顰めろ まゆをひそめろ
-
て形 forme en TE眉を顰めて まゆをひそめて
-
た形 forme en TA眉を顰めた まゆをひそめた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli眉を顰めます まゆをひそめます
-
négatif intemporel poli眉を顰めません まゆをひそめません
-
affirmatif passé poli眉を顰めました まゆをひそめました
-
négatif passé poli眉を顰めませんでした まゆをひそめませんでした
-
affirmatif intemporel neutre眉を顰める まゆをひそめる
-
négatif intemporel neutre眉を顰めない まゆをひそめない
-
affirmatif passé neutre眉を顰めた まゆをひそめた
-
négatif passé neutre眉を顰めなかった まゆをひそめなかった
-
progressif intemporel neutre眉を顰めている まゆをひそめている
traduction japonais froncer les sourcils d'inquiétude, de douleur, de colère
traduction français 眉を顰める まゆをひそめる