Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
おくりこむ
送り込む
okurikomu
envoyer
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
envoyer des troupes...
synonyme de 派遣する
敵国にスパイを送り込む。 (Tekikoku ni supai wo okurikomu): Envoyer des espions dans un pays ennemi.
送り込んだ軍はわずか二日で壊滅してしまった。 (Okurikonda gun wa wazuka futsuka de kaimetsu shite shimatta) : L'armée que vous avez envoyée a été anéantie en seulement deux jours.
Verbe transitif.
synonyme de 派遣する
敵国にスパイを送り込む。 (Tekikoku ni supai wo okurikomu): Envoyer des espions dans un pays ennemi.
送り込んだ軍はわずか二日で壊滅してしまった。 (Okurikonda gun wa wazuka futsuka de kaimetsu shite shimatta) : L'armée que vous avez envoyée a été anéantie en seulement deux jours.
Verbe transitif.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie送り込ま おくりこま
-
連用形 forme conjonctive送り込み おくりこみ
-
終止形 forme terminale送り込む おくりこむ
-
連体形 forme attributive送り込む おくりこむ
-
仮定形 forme hypothétique送り込め おくりこめ
-
命令形 forme impérative送り込め おくりこめ
-
て形 forme en TE送り込んで おくりこんで
-
た形 forme en TA送り込んだ おくりこんだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli送り込みます おくりこみます
-
négatif intemporel poli送り込みません おくりこみません
-
affirmatif passé poli送り込みました おくりこみました
-
négatif passé poli送り込みませんでした おくりこみませんでした
-
affirmatif intemporel neutre送り込む おくりこむ
-
négatif intemporel neutre送り込まない おくりこまない
-
affirmatif passé neutre送り込んだ おくりこんだ
-
négatif passé neutre送り込まなかった おくりこまなかった
-
progressif intemporel neutre送り込んでいる おくりこんでいる
traduction japonais envoyer
traduction français 送り込む おくりこむ