Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
がらにもない
柄にも無い
garanimonai
qui ne nous ressemble pas, qui n'est pas dans notre caractère
- Type : expression
- Catégorie : autre
柄にもないことをするな。
Gara ni mo nai koto wo suru na.
Ne fais pas ce qui ne te ressembles pas.
柄じゃなく照れる
gara janaku tereru
faire étonnamment preuve de timidité
Variantes :
柄にもない (commun)
柄じゃない (commun)
柄じゃ無い
柄ではない (commun)
柄では無い
Gara ni mo nai koto wo suru na.
Ne fais pas ce qui ne te ressembles pas.
柄じゃなく照れる
gara janaku tereru
faire étonnamment preuve de timidité
Variantes :
柄にもない (commun)
柄じゃない (commun)
柄じゃ無い
柄ではない (commun)
柄では無い
traduction japonais qui ne nous ressemble pas, qui n'est pas dans notre caractère
traduction français 柄にも無い がらにもない