Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ちゅうげんわみみにさからう
忠言は耳に逆らう
chuugenwamiminisakarau
Un conseil avisé blesse l'oreille
- Type : proverbe
- Catégorie : culture, société
Dérivé d'une maxime de Confucius. Proverbe très connu au Japon.
Peut aussi se dire 忠言耳に逆らう sans le は.
Peut aussi se dire 忠言耳に逆らう sans le は.
traduction japonais Un conseil avisé blesse l'oreille
traduction français 忠言は耳に逆らう ちゅうげんわみみにさからう