Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
とわいいながら
とは言いながら
towaiinagara
bien que, même si, certes
- Type : expression
- Catégorie : autre
彼女は母親になったとはいいながら、子育ては苦手なようだ。
Kanojowa hahaoyani nattatowa iinagara, kosodatewa nigatena youda.
Bien qu'elle soit devenue maman, elle ne semble pas très douée pour élever ses enfants.
Kanojowa hahaoyani nattatowa iinagara, kosodatewa nigatena youda.
Bien qu'elle soit devenue maman, elle ne semble pas très douée pour élever ses enfants.
traduction japonais bien que, même si, certes
traduction français とは言いながら とわいいながら