Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ひとたまりもない
一溜りも無い
hitotamarimonai
ne pas pouvoir résister du tout, sans difficulté
- Type : expression
- Catégorie : autre
台風が来たら、この堤防は一溜りもないだろう。
Taifuu ga kitara, kono teibou wa hitotamari mo nai darou.
Cette digue ne fera sans doute pas le poids contre un typhon.
Autre écriture : 一溜まりもない.
Taifuu ga kitara, kono teibou wa hitotamari mo nai darou.
Cette digue ne fera sans doute pas le poids contre un typhon.
Autre écriture : 一溜まりもない.
traduction japonais ne pas pouvoir résister du tout, sans difficulté
traduction français 一溜りも無い ひとたまりもない