Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ひそめる
潜める
hisomeru
cacher, dissimuler; baisser la voix afin de ne pas être entendu; se faire discret et silencieux
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Voir aussi 潜む.
Peut également s'écrire 濳める.
Peut également s'écrire 濳める.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie潜め ひそめ
-
連用形 forme conjonctive潜め ひそめ
-
終止形 forme terminale潜める ひそめる
-
連体形 forme attributive潜める ひそめる
-
仮定形 forme hypothétique潜めれ ひそめれ
-
命令形 forme impérative潜めろ ひそめろ
-
て形 forme en TE潜めて ひそめて
-
た形 forme en TA潜めた ひそめた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli潜めます ひそめます
-
négatif intemporel poli潜めません ひそめません
-
affirmatif passé poli潜めました ひそめました
-
négatif passé poli潜めませんでした ひそめませんでした
-
affirmatif intemporel neutre潜める ひそめる
-
négatif intemporel neutre潜めない ひそめない
-
affirmatif passé neutre潜めた ひそめた
-
négatif passé neutre潜めなかった ひそめなかった
-
progressif intemporel neutre潜めている ひそめている
traduction japonais cacher, dissimuler; baisser la voix afin de ne pas être entendu; se faire discret et silencieux
traduction français 潜める ひそめる