Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
しほういん
四法印
shihouin
quatre Sceaux de Dharma, dharma mudra
- Type : nom commun
- Catégorie : religion
Les quatre sceaux du Dharma (shihon, 四法印, dharma mudra) permettent de reconnaître si une théorie ou une doctrine peuvent être qualifiées de bouddhistes. Il s'agit des quatre affirmations suivantes (les trois premières sont tirées en fait du Dhammapada, chapitre XX, la dernière est propre au Mahayana) :
1) tous les phénomènes composés sont impermanents (諸行無常
shogyou mujou) : anitya
2) tous les phénomènes (composés ou non) sont sans substance (諸法無我, shohou muga) : anātman
3) tous les phénomènes composés sont souffrance (一切行苦, issaigyou ku ou 一切皆苦 (issaikaiku) : duḥkha
4) le nirvāṇa est paix (涅槃寂靜, nehan jakujou)
Extrait de https://fr.wikipedia.org/wiki/Philosophie_bouddhiste
1) tous les phénomènes composés sont impermanents (諸行無常
shogyou mujou) : anitya
2) tous les phénomènes (composés ou non) sont sans substance (諸法無我, shohou muga) : anātman
3) tous les phénomènes composés sont souffrance (一切行苦, issaigyou ku ou 一切皆苦 (issaikaiku) : duḥkha
4) le nirvāṇa est paix (涅槃寂靜, nehan jakujou)
Extrait de https://fr.wikipedia.org/wiki/Philosophie_bouddhiste
traduction japonais quatre Sceaux de Dharma, dharma mudra
traduction français 四法印 しほういん