Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
こころにかける
心に掛ける
kokoronikakeru
prendre les choses à cœur; garder à l'esprit, prêter attention
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 心にかける.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie心に掛け こころにかけ
-
連用形 forme conjonctive心に掛け こころにかけ
-
終止形 forme terminale心に掛ける こころにかける
-
連体形 forme attributive心に掛ける こころにかける
-
仮定形 forme hypothétique心に掛けれ こころにかけれ
-
命令形 forme impérative心に掛けろ こころにかけろ
-
て形 forme en TE心に掛けて こころにかけて
-
た形 forme en TA心に掛けた こころにかけた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli心に掛けます こころにかけます
-
négatif intemporel poli心に掛けません こころにかけません
-
affirmatif passé poli心に掛けました こころにかけました
-
négatif passé poli心に掛けませんでした こころにかけませんでした
-
affirmatif intemporel neutre心に掛ける こころにかける
-
négatif intemporel neutre心に掛けない こころにかけない
-
affirmatif passé neutre心に掛けた こころにかけた
-
négatif passé neutre心に掛けなかった こころにかけなかった
-
progressif intemporel neutre心に掛けている こころにかけている
traduction japonais prendre les choses à cœur; garder à l'esprit, prêter attention
traduction français 心に掛ける こころにかける