Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
さわらぬかみにたたりなし
触らぬ神に祟りなし
sawaranukaminitatarinashi
Ne pas réveiller le chien qui dort
- Type : proverbe
- Catégorie : autre
Littéralement "qui ne touche pas le dieu n'est pas maudit".
traduction japonais Ne pas réveiller le chien qui dort
traduction français 触らぬ神に祟りなし さわらぬかみにたたりなし