Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ふりみだす
振り乱す
furimidasu
troubler, déranger, en bataille (cheveux)
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 振乱す.
髪を振り乱して幽霊でした。
かみをふりみだしてゆうれいでした。
C'était un fantôme aux cheveux en bataille.
髪を振り乱して幽霊でした。
かみをふりみだしてゆうれいでした。
C'était un fantôme aux cheveux en bataille.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie振り乱さ ふりみださ
-
連用形 forme conjonctive振り乱し ふりみだし
-
終止形 forme terminale振り乱す ふりみだす
-
連体形 forme attributive振り乱す ふりみだす
-
仮定形 forme hypothétique振り乱せ ふりみだせ
-
命令形 forme impérative振り乱せ ふりみだせ
-
て形 forme en TE振り乱して ふりみだして
-
た形 forme en TA振り乱した ふりみだした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli振り乱します ふりみだします
-
négatif intemporel poli振り乱しません ふりみだしません
-
affirmatif passé poli振り乱しました ふりみだしました
-
négatif passé poli振り乱しませんでした ふりみだしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre振り乱す ふりみだす
-
négatif intemporel neutre振り乱さない ふりみださない
-
affirmatif passé neutre振り乱した ふりみだした
-
négatif passé neutre振り乱さなかった ふりみださなかった
-
progressif intemporel neutre振り乱している ふりみだしている
traduction japonais troubler, déranger, en bataille (cheveux)
traduction français 振り乱す ふりみだす