traduction japonais femme qui servait la partie intérieure du château du shogun ou daimyo à l'époque d'Edo; femme aux mauvaises intentions qui essaye de séduire un homme
traduction français 御殿女中 ごてんじょちゅう