Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
でばなをくじく
出端を挫く
debanawokujiku
anticiper, devancer, damer le pion, couper l'herbe sous le pied de quelqu'un; tuer l'enthousiasme de quelqu'un
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 出鼻を挫く, 出鼻をくじく et 出端をくじく.
Synonyme : 出端を折る (でばなをおる)
Synonyme : 出端を折る (でばなをおる)
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie出端を挫か でばなをくじか
-
連用形 forme conjonctive出端を挫き でばなをくじき
-
終止形 forme terminale出端を挫く でばなをくじく
-
連体形 forme attributive出端を挫く でばなをくじく
-
仮定形 forme hypothétique出端を挫け でばなをくじけ
-
命令形 forme impérative出端を挫け でばなをくじけ
-
て形 forme en TE出端を挫いて でばなをくじいて
-
た形 forme en TA出端を挫いた でばなをくじいた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli出端を挫きます でばなをくじきます
-
négatif intemporel poli出端を挫きません でばなをくじきません
-
affirmatif passé poli出端を挫きました でばなをくじきました
-
négatif passé poli出端を挫きませんでした でばなをくじきませんでした
-
affirmatif intemporel neutre出端を挫く でばなをくじく
-
négatif intemporel neutre出端を挫かない でばなをくじかない
-
affirmatif passé neutre出端を挫いた でばなをくじいた
-
négatif passé neutre出端を挫かなかった でばなをくじかなかった
-
progressif intemporel neutre出端を挫いている でばなをくじいている
traduction japonais anticiper, devancer, damer le pion, couper l'herbe sous le pied de quelqu'un; tuer l'enthousiasme de quelqu'un
traduction français 出端を挫く でばなをくじく