Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
さきのはなし
先の話
sakinohanashi
Il y a encore du chemin à parcourir, ce n'est pas près d'arriver, ce n'est pas pour tout de suite
- Type : expression
- Catégorie : autre
Exemple :
まだ先の話なんだけど、パーティを企画してるから予定空けといてね。
まださきのはなしなんですけど、パーティをきかくしてるからよていあけといてね。
C'est encore un peu tôt pour le dire, mais je planifie une soirée alors ne prévois rien de ton côté !
まだ先の話なんだけど、パーティを企画してるから予定空けといてね。
まださきのはなしなんですけど、パーティをきかくしてるからよていあけといてね。
C'est encore un peu tôt pour le dire, mais je planifie une soirée alors ne prévois rien de ton côté !
traduction japonais Il y a encore du chemin à parcourir, ce n'est pas près d'arriver, ce n'est pas pour tout de suite
traduction français 先の話 さきのはなし