Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
こころをよぎる
心を過る
kokorowoyogiru
passer par la tête, venir à l'esprit; être interrompu dans son chemin de pensée par une personne qui parle
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Plus généralement rencontré sous la forme 心をよぎる.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie心を過ら こころをよぎら
-
連用形 forme conjonctive心を過り こころをよぎり
-
終止形 forme terminale心を過る こころをよぎる
-
連体形 forme attributive心を過る こころをよぎる
-
仮定形 forme hypothétique心を過れ こころをよぎれ
-
命令形 forme impérative心を過れ こころをよぎれ
-
て形 forme en TE心を過って こころをよぎって
-
た形 forme en TA心を過った こころをよぎった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli心を過ります こころをよぎります
-
négatif intemporel poli心を過りません こころをよぎりません
-
affirmatif passé poli心を過りました こころをよぎりました
-
négatif passé poli心を過りませんでした こころをよぎりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre心を過る こころをよぎる
-
négatif intemporel neutre心を過らない こころをよぎらない
-
affirmatif passé neutre心を過った こころをよぎった
-
négatif passé neutre心を過らなかった こころをよぎらなかった
-
progressif intemporel neutre心を過っている こころをよぎっている
traduction japonais passer par la tête, venir à l'esprit; être interrompu dans son chemin de pensée par une personne qui parle
traduction français 心を過る こころをよぎる