Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
しっぽをまく
尻尾を巻く
shippowomaku
admettre sa défaite, prendre conscience que l'on a perdu, abandonner; avoir la queue entre les pattes (animal)
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie尻尾を巻か しっぽをまか
-
連用形 forme conjonctive尻尾を巻き しっぽをまき
-
終止形 forme terminale尻尾を巻く しっぽをまく
-
連体形 forme attributive尻尾を巻く しっぽをまく
-
仮定形 forme hypothétique尻尾を巻け しっぽをまけ
-
命令形 forme impérative尻尾を巻け しっぽをまけ
-
て形 forme en TE尻尾を巻いて しっぽをまいて
-
た形 forme en TA尻尾を巻いた しっぽをまいた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli尻尾を巻きます しっぽをまきます
-
négatif intemporel poli尻尾を巻きません しっぽをまきません
-
affirmatif passé poli尻尾を巻きました しっぽをまきました
-
négatif passé poli尻尾を巻きませんでした しっぽをまきませんでした
-
affirmatif intemporel neutre尻尾を巻く しっぽをまく
-
négatif intemporel neutre尻尾を巻かない しっぽをまかない
-
affirmatif passé neutre尻尾を巻いた しっぽをまいた
-
négatif passé neutre尻尾を巻かなかった しっぽをまかなかった
-
progressif intemporel neutre尻尾を巻いている しっぽをまいている
traduction japonais admettre sa défaite, prendre conscience que l'on a perdu, abandonner; avoir la queue entre les pattes (animal)
traduction français 尻尾を巻く しっぽをまく