Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
くちがさけてもいえない
口が裂けても言えない
kuchigasaketemoienai
ne rien dire, ne rien divulguer
- Type : expression
- Catégorie : autre
Peut également se trouver sous sa forme abrégée 口が裂けても (くちがさけても).
Littéralement : Même si ma bouche était coupée/fendue en deux, je ne dirais rien.
Littéralement : Même si ma bouche était coupée/fendue en deux, je ne dirais rien.
traduction japonais ne rien dire, ne rien divulguer
traduction français 口が裂けても言えない くちがさけてもいえない