Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
つなぎとめる
繋ぎ止める
tsunagitomeru
attacher avec fermeté (pour éviter que ça se détache), accrocher, ficeler, nouer; protéger des liens relationnels (clients, famille)
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 繫ぎ止める.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie繋ぎ止め つなぎとめ
-
連用形 forme conjonctive繋ぎ止め つなぎとめ
-
終止形 forme terminale繋ぎ止める つなぎとめる
-
連体形 forme attributive繋ぎ止める つなぎとめる
-
仮定形 forme hypothétique繋ぎ止めれ つなぎとめれ
-
命令形 forme impérative繋ぎ止めろ つなぎとめろ
-
て形 forme en TE繋ぎ止めて つなぎとめて
-
た形 forme en TA繋ぎ止めた つなぎとめた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli繋ぎ止めます つなぎとめます
-
négatif intemporel poli繋ぎ止めません つなぎとめません
-
affirmatif passé poli繋ぎ止めました つなぎとめました
-
négatif passé poli繋ぎ止めませんでした つなぎとめませんでした
-
affirmatif intemporel neutre繋ぎ止める つなぎとめる
-
négatif intemporel neutre繋ぎ止めない つなぎとめない
-
affirmatif passé neutre繋ぎ止めた つなぎとめた
-
négatif passé neutre繋ぎ止めなかった つなぎとめなかった
-
progressif intemporel neutre繋ぎ止めている つなぎとめている
traduction japonais attacher avec fermeté (pour éviter que ça se détache), accrocher, ficeler, nouer; protéger des liens relationnels (clients, famille)
traduction français 繋ぎ止める つなぎとめる