Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
じかんがかかる
時間が掛かる
jikangakakaru
prendre du temps, être long à faire, être chronophage
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Écrit le plus souvent 時間がかかる.
Exemple :
難しくて時間がかかってしまいました。
むずかしくてじかんががかかってしまいました。
Ça a été long et difficile.
Exemple :
難しくて時間がかかってしまいました。
むずかしくてじかんががかかってしまいました。
Ça a été long et difficile.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie時間が掛から じかんがかから
-
連用形 forme conjonctive時間が掛かり じかんがかかり
-
終止形 forme terminale時間が掛かる じかんがかかる
-
連体形 forme attributive時間が掛かる じかんがかかる
-
仮定形 forme hypothétique時間が掛かれ じかんがかかれ
-
命令形 forme impérative時間が掛かれ じかんがかかれ
-
て形 forme en TE時間が掛かって じかんがかかって
-
た形 forme en TA時間が掛かった じかんがかかった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli時間が掛かります じかんがかかります
-
négatif intemporel poli時間が掛かりません じかんがかかりません
-
affirmatif passé poli時間が掛かりました じかんがかかりました
-
négatif passé poli時間が掛かりませんでした じかんがかかりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre時間が掛かる じかんがかかる
-
négatif intemporel neutre時間が掛からない じかんがかからない
-
affirmatif passé neutre時間が掛かった じかんがかかった
-
négatif passé neutre時間が掛からなかった じかんがかからなかった
-
progressif intemporel neutre時間が掛かっている じかんがかかっている
traduction japonais prendre du temps, être long à faire, être chronophage
traduction français 時間が掛かる じかんがかかる