Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
かみあう
噛み合う
kamiau
se mordre l'un l'autre (animal); s'engrener, aller de paire
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Peut également s’écrire かみ合う et plus rarement 嚙み合う.
Exemple :
話がかみ合わない
はなしがかみあわない
ne pas être sur la même longueur d'onde
Exemple :
話がかみ合わない
はなしがかみあわない
ne pas être sur la même longueur d'onde
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie噛み合わ かみあわ
-
連用形 forme conjonctive噛み合い かみあい
-
終止形 forme terminale噛み合う かみあう
-
連体形 forme attributive噛み合う かみあう
-
仮定形 forme hypothétique噛み合え かみあえ
-
命令形 forme impérative噛み合え かみあえ
-
て形 forme en TE噛み合って かみあって
-
た形 forme en TA噛み合った かみあった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli噛み合います かみあいます
-
négatif intemporel poli噛み合いません かみあいません
-
affirmatif passé poli噛み合いました かみあいました
-
négatif passé poli噛み合いませんでした かみあいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre噛み合う かみあう
-
négatif intemporel neutre噛み合わない かみあわない
-
affirmatif passé neutre噛み合った かみあった
-
négatif passé neutre噛み合わなかった かみあわなかった
-
progressif intemporel neutre噛み合っている かみあっている
traduction japonais se mordre l'un l'autre (animal); s'engrener, aller de paire
traduction français 噛み合う かみあう