Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
- Attention ce mot est en attente de validation.
えじぷとのとおのわざわい
エジプトの十の災い
ejiputonotoonowazawai
les 10 plaies d'Egypte
- Type : nom commun
- Catégorie : religion
Dans le livre de l'exode qui partie de la bible et inclut dans le nouveau testament, Dieu demande à Moïse d'aller voir le pharaon pour le convaincre de rendre libre les hébreux qui étaient alors des esclaves.
Afin de convaincre Pharaon que Moïse avait son soutient Dieu a envoyé 10 signes que l'on appelle "les dix plaies".
1.ナイル川の水を血に変える (L'eau du fleuve se transforme en sang pendant sept jours)
2. 蛙を放つ (Des grenouille pullulent dans le pays)
3. ぶよを放つ (Des moustiques infestent l'homme et le bétail.)
4. 虻を放つ (Des taons envahissent les maisons.)
5. 家畜に疫病を流行らせる (La peste anéantit chevaux, ânes, chameaux, bovins et moutons.)
6. 腫れ物を生じさせる (Des ulcères affligent l'homme et le bétail.)
7. 雹を降らせる (La grêle tue l'homme et le bétail, détruit les récoltes et les arbres.)
8. 蝗を放つ (Des nuées de sauterelles couvrent le pays et dévorent toutes les plantes.)
9. 暗闇でエジプトを覆う (Les ténèbres durent trois jours.)
10 長子を皆殺しにする La mort s'abat sur tous les premiers-nés de l'homme et du bétail.
C'est ce passage qui explique pourquoi les juifs fêtent 過越の祭 la pâques (juive)
Afin de convaincre Pharaon que Moïse avait son soutient Dieu a envoyé 10 signes que l'on appelle "les dix plaies".
1.ナイル川の水を血に変える (L'eau du fleuve se transforme en sang pendant sept jours)
2. 蛙を放つ (Des grenouille pullulent dans le pays)
3. ぶよを放つ (Des moustiques infestent l'homme et le bétail.)
4. 虻を放つ (Des taons envahissent les maisons.)
5. 家畜に疫病を流行らせる (La peste anéantit chevaux, ânes, chameaux, bovins et moutons.)
6. 腫れ物を生じさせる (Des ulcères affligent l'homme et le bétail.)
7. 雹を降らせる (La grêle tue l'homme et le bétail, détruit les récoltes et les arbres.)
8. 蝗を放つ (Des nuées de sauterelles couvrent le pays et dévorent toutes les plantes.)
9. 暗闇でエジプトを覆う (Les ténèbres durent trois jours.)
10 長子を皆殺しにする La mort s'abat sur tous les premiers-nés de l'homme et du bétail.
C'est ce passage qui explique pourquoi les juifs fêtent 過越の祭 la pâques (juive)
traduction japonais les 10 plaies d'Egypte
traduction français エジプトの十の災い えじぷとのとおのわざわい