Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
さんきんこうたい
参勤交代
sankinkoutai
système du service alterné
- Type : nom commun
- Catégorie : histoire
Système mis en place en 1635 par le gouvernement shogunal afin de contrôler plus efficacement les grands seigneurs (daimyô 大名).
Ces derniers devaient partager leur temps entre leur fief (han 藩) et la capitale, Edo. D'autre part, leur épouse et leur héritier présomptif devaient résider en permanence à Edo, ce qui faisait d'eux des otages.
L'une des conséquences de ce système fut la croissance démographique et géographique d'Edo.
Ces derniers devaient partager leur temps entre leur fief (han 藩) et la capitale, Edo. D'autre part, leur épouse et leur héritier présomptif devaient résider en permanence à Edo, ce qui faisait d'eux des otages.
L'une des conséquences de ce système fut la croissance démographique et géographique d'Edo.
traduction japonais système du service alterné
traduction français 参勤交代 さんきんこうたい