Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
おおみそか
大晦日
oomisoka
le dernier jour de l'année, la saint Sylvestre
- Type : nom commun
- Catégorie : culture, société
Oomisoka est le deuxième jour le plus important dans les fêtes traditionnelles japonaises car il est le dernier jour de l'ancienne année et la vieille du premier jour de la nouvelle année.
On peut dire que c'est un jour où tout le monde est très occupé puisqu'ils préparent la fête du nouvel an. Certains même, font un grand ménage, appelé Oosouji (大掃除)
Le jour de l'Oomisoka, toute la famille se réunit une dernière fois en cette ancienne année pour manger un bol de toshikoshi-soba (年越しそば) ou de toshikoshi-udon (年越しうどん).
Peut aussi s'écrire 大みそか.
Peut également se lire おおつごもり (ootsugomori).
On peut dire que c'est un jour où tout le monde est très occupé puisqu'ils préparent la fête du nouvel an. Certains même, font un grand ménage, appelé Oosouji (大掃除)
Le jour de l'Oomisoka, toute la famille se réunit une dernière fois en cette ancienne année pour manger un bol de toshikoshi-soba (年越しそば) ou de toshikoshi-udon (年越しうどん).
Peut aussi s'écrire 大みそか.
Peut également se lire おおつごもり (ootsugomori).
traduction japonais le dernier jour de l'année, la saint Sylvestre
traduction français 大晦日 おおみそか