Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
さわぐ
騒ぐ
sawagu
faire du vacarme, faire grand bruit; perdre son calme, paniquer, être tendu
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : culture, société
Peut aussi s'écrire 騷ぐ (désuet).
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie騒が さわが
-
連用形 forme conjonctive騒ぎ さわぎ
-
終止形 forme terminale騒ぐ さわぐ
-
連体形 forme attributive騒ぐ さわぐ
-
仮定形 forme hypothétique騒げ さわげ
-
命令形 forme impérative騒げ さわげ
-
て形 forme en TE騒いで さわいで
-
た形 forme en TA騒いだ さわいだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli騒ぎます さわぎます
-
négatif intemporel poli騒ぎません さわぎません
-
affirmatif passé poli騒ぎました さわぎました
-
négatif passé poli騒ぎませんでした さわぎませんでした
-
affirmatif intemporel neutre騒ぐ さわぐ
-
négatif intemporel neutre騒がない さわがない
-
affirmatif passé neutre騒いだ さわいだ
-
négatif passé neutre騒がなかった さわがなかった
-
progressif intemporel neutre騒いでいる さわいでいる
traduction japonais faire du vacarme, faire grand bruit; perdre son calme, paniquer, être tendu
traduction français 騒ぐ さわぐ